简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تسيبي ليفني بالانجليزي

يبدو
"تسيبي ليفني" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • tzipi livni
أمثلة
  • Justice Minister Tzipi Livni expressed concern over the proposal.
    وأعربت وزيرة العدل تسيبي ليفني عن قلقها إزاء هذا الاقتراح.
  • On April 4, 2013 the Minister of Justice, MP Tzipi Livni, appointed Carmi to be part of the Rivlin Committee.
    في 4 أبريل 2013، عيّنتها وزيرة العدل تسيبي ليفني لتكون جزءًا من لجنة ريفلين.
  • In 2009, Kadima, led by Tzipi Livni, became the first major party of the center to establish a gay division.
    في عام 2009 ، أصبح حزب كاديما، بقيادة تسيبي ليفني، أول حزب رئيسي وسط ينشئ جناحا حزبيا خاصا بالمثليين.
  • Tzipi Livni said that "the threat of delegitimization intensifies other threats facing Israel, and limits our ability to protect ourselves."
    وقالت تسيبي ليفني أن "خطر نزع الشرعية هي أشد المخاطر الأخرى التي تواجهها إسرائيل، وتحد من قدراتنا على حماية أنفسنا".
  • Still, in 2008, Oman's Foreign Affairs Minister Yusuf bin Alawi bin Abdullah met with Israeli Foreign Minister Tzipi Livni during their visit to Qatar.
    والتقى وزير الخارجية العماني يوسف بن علوي مع وزيرة الخارجية الإسرائيلية تسيبي ليفني خلال زيارتهم لقطر في 2008.
  • This shift had slowly begun when Israel's Foreign Minister Tzipi Livni appeared at gay pride events in the months prior to the shooting.
    بدأ هذا التحول ببطء عندما ظهرت وزيرة الخارجية الإسرائيلية حينها، تسيبي ليفني، في مسيرة فخر المثليين في الأشهر التي سبقت إطلاق النار.
  • The Israeli negotiating team was led by veteran negotiator Justice Minister Tzipi Livni, while the Palestinian delegation was led by Saeb Erekat, also a former negotiator.
    وقاد فريق المفاوضات الإسرائيلي المفاوضة المخضرمة وزيرة العدل تسيبي ليفني، بينما رأس الوفد الفلسطيني صائب عريقات، وهو أيضا أحد المفاوضين السابقين.
  • On 21 September 2008, Olmert formally resigned in a letter submitted to president Shimon Peres, and the following day Peres formally asked Livni to form a new government.
    في 21 سبتمبر 2008 قدم أولمرت استقالته للرئيس الإسرائيلي شمعون بيرس وفي اليوم التالي كلف بيريس تسيبي ليفني بتشكيل حكومة جديدة.
  • On 13 August, the first day, the Palestinian team leaders were Saeb Erekat and Muhammed Shtayyeh while their Israeli counterparts were Tzipi Livni and Yitzhak Molcho.
    في 13 أغسطس، اليوم الأول، كان قادة الفريق الفلسطيني هم صائب عريقات ومحمد اشتية بينما كان نظراؤهم الإسرائيليون هم تسيبي ليفني وإسحاق مولخو.
  • In the same month during the General Assembly of the UN, he met with then-Foreign Minister Tzipi Livni drawing heavy criticism from the Bahraini parliament.
    في الشهر نفسه من خلال الجمعية العامة للأمم المتحدة وقال أنه التقى بعد ذلك وزيرة الخارجية الإسرائيلية تسيبي ليفني حيث لاقى انتقادات شديدة من مجلس النواب البحريني.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2